[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0.7vw||0.7vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbstand\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#d9d9d9″ divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb0.35vw\u00a0\u00bb divider_weight_tablet=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb divider_weight_phone=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb divider_weight_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3.1vw\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||8px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3vw||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||18px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
1. validit\u00e9<\/strong> 2. Lieu d’ex\u00e9cution, risques et autres conditions<\/strong> 3. Prix, Conditions de paiement et retards<\/strong> Si le montant pr\u00e9visible de la facture pour la commande d\u00e9passe 10 000 CHF, nous sommes en droit d’exiger, \u00e0 notre discr\u00e9tion, des paiements partiels ou anticip\u00e9s (acomptes).<\/p>\n La valeur minimale des marchandises pour les clients priv\u00e9s et les entreprises est de 30 CHF hors TVA. Si la valeur de la marchandise est inf\u00e9rieure \u00e0 cette valeur limite, la diff\u00e9rence sera factur\u00e9e en suppl\u00e9ment pour petite quantit\u00e9.<\/p>\n Les clients particuliers paient en esp\u00e8ces ou par carte lors de la r\u00e9ception.<\/p>\n 4. D\u00e9lai de livraison<\/strong> 5. Dessins et donn\u00e9es de fabrication<\/strong> Nos propres documents techniques – tels que les dessins, les indications de poids et de dimensions – ne sont d\u00e9terminants qu’\u00e0 titre approximatif, sauf s’ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s par \u00e9crit comme ayant un caract\u00e8re obligatoire. Nous nous r\u00e9servons tous les droits d’auteur sur les dessins et les mod\u00e8les 3D que nous avons r\u00e9alis\u00e9s, m\u00eame si une partie des co\u00fbts est factur\u00e9e \u00e0 l’acheteur.<\/p>\n 6. Exclusion de responsabilit\u00e9 pour les travaux de soudure et autres limitations de responsabilit\u00e9<\/strong> Les propri\u00e9t\u00e9s ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme garanties, sauf si nous les confirmons express\u00e9ment. L’acheteur est tenu de contr\u00f4ler la marchandise d\u00e8s sa r\u00e9ception. Les \u00e9ventuels d\u00e9fauts doivent nous \u00eatre signal\u00e9s par \u00e9crit imm\u00e9diatement, mais au plus tard dans les 10 jours ouvrables suivant la r\u00e9ception de la marchandise. En cas de r\u00e9clamation justifi\u00e9e, nous sommes en droit, \u00e0 notre choix et \u00e0 notre discr\u00e9tion, soit de remplacer la marchandise, soit de la r\u00e9parer, soit de r\u00e9duire le prix de l’ouvrage \u00e0 hauteur de la moins-value.<\/p>\n Les autres droits li\u00e9s aux d\u00e9fauts, en particulier le droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats, sont exclus. Luder Technik AG n’est notamment pas responsable des dommages cons\u00e9cutifs \u00e0 un d\u00e9faut et des dommages p\u00e9cuniaires de toute nature.<\/p>\n 7. Droit applicable \u00e0 titre compl\u00e9mentaire, for juridique<\/strong> Le lieu de jurisdiction est Br\u00fcgg.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1.2vw||1.2vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbstand\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente1. validit\u00e9En passant sa commande aupr\u00e8s de Luder Technik AG, le client reconna\u00eet les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ci-apr\u00e8s. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l’acheteur ainsi que les d\u00e9rogations aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ne font partie du contrat que si cela est convenu par \u00e9crit. 2. Lieu d’ex\u00e9cution, risques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2021,"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967\/revisions\/2021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plastics.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
En passant sa commande aupr\u00e8s de Luder Technik AG, le client reconna\u00eet les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ci-apr\u00e8s. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de l’acheteur ainsi que les d\u00e9rogations aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ne font partie du contrat que si cela est convenu par \u00e9crit.<\/p>\n
Notre livraison s’effectue toujours pour le compte et aux risques de l’acheteur, au d\u00e9part de l’usine. L’emballage est factur\u00e9 au prix co\u00fbtant. Les palettes, cadres, etc. doivent nous \u00eatre retourn\u00e9s franco usine. Les frais de transport sont \u00e0 la charge de l’acheteur. L’\u00e9change, lors de la collecte de la marchandise par l’acheteur, est privil\u00e9gi\u00e9. Les livraisons sup\u00e9rieures ou inf\u00e9rieures \u00e0 la quantit\u00e9 command\u00e9e ainsi que les livraisons partielles sont autoris\u00e9es. Le lieu d’ex\u00e9cution est Br\u00fcgg pr\u00e8s de Bienne.<\/p>\n
Les prix s’entendent hors TVA, emballage et fr\u00eat. Ces frais sont factur\u00e9s \u00e0 l’acheteur en sus et s\u00e9par\u00e9ment. Nos factures sont \u00e0 r\u00e9gler dans les 30 jours net. Si un paiement est en retard, Luder Technik AG n’est pas tenu de fournir d’autres prestations.<\/p>\n
Nos indications concernant le d\u00e9lai de livraison possible et les exigences correspondantes de l’acheteur constituent toujours une d\u00e9signation approximative du d\u00e9lai de livraison et en aucun cas une affaire fixe. En cas de retard de livraison, l’obligation de payer des dommages et int\u00e9r\u00eats est exclue, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet.<\/p>\n
L’acheteur s’engage \u00e0 nous transmettre par \u00e9crit toutes les instructions d’usinage, listes de pi\u00e8ces et dessins n\u00e9cessaires. Les donn\u00e9es CAO 2D et 3D doivent \u00e9galement \u00eatre mises \u00e0 disposition par e-mail. Si cette consigne n’est pas respect\u00e9e, par exemple en cas de passation de commande orale ou t\u00e9l\u00e9phonique, l’acheteur assume le risque d’erreurs de transmission et d’explication. Si le client modifie la commande, il est tenu de nous remettre de nouveaux documents complets au sens de cette disposition..<\/p>\n
Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, toute obligation de garantie est exclue pour les travaux de soudage ou de modification de pi\u00e8ces ou de mat\u00e9riel livr\u00e9s par l’acheteur. Les travaux de r\u00e9paration que nous effectuons malgr\u00e9 cette exclusion de responsabilit\u00e9 sont toujours effectu\u00e9s \u00e0 titre gracieux et sans reconnaissance d’une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n
Le droit suisse est exclusivement applicable \u00e0 titre compl\u00e9mentaire, en particulier les articles 363 et suivants (contrat d’entreprise) du Code suisse des obligations.<\/p>\n